-
1 cloth
[kloƟ]plural - cloths; noun((a piece of) woven material from which clothes and many other items are made: a tablecloth; a face-cloth; a floor-cloth; Woollen cloth is often more expensive than other cloths.) pano* * *[klɔ:θ] n 1 pano, tecido. 2 pedaço de pano ou tecido. 3 toalha de mesa. 4 traje, hábito, roupa profissional. 5 the cloth o clero, os clérigos. 6 Theat pano de boca. • adj feito de pano. American cloth encerado, pano oleado. bolting cloth pano para coar. cloth of gold brocado de ouro. fancy cloth tecido com desenhos, estampado. sail cloth lona. table cloth toalha de mesa. the respect due to his cloth o respeito devido à sua posição clerical. to lay the cloth pôr a mesa. to remove the cloth tirar a mesa. -
2 tablecloth
noun (a cloth for covering a table, usually for a meal: an embroidered tablecloth.) toalha de mesa* * *ta.ble.cloth[t'eibəlklɔ:θ] n toalha de mesa. -
3 table-cover
ta.ble-cov.er[t'eibəl k∧və] n toalha de mesa (para cobrir a mesa após as refeições). -
4 скатерть
-
5 table cloth
table clothtoalha de mesa. -
6 serviette
[sɛʀvjɛt]Nom féminin (cartable) pasta femininoserviette hygiénique absorvente masculino higiênicoserviette (de table) guardanapo masculinoserviette (de toilette) toalha feminino* * *serviette sɛʀvjɛt]nome feminino(de casa-de-banho) toalhaplier sa serviettedobra o guardanapotoalha de banhoguardanapotoalha de rostopenso higiéniconão se deve misturar alhos com bugalhos -
7 nappe
[nap](souterraine) lençol masculino(de brouillard) cortina feminino* * *[nap](souterraine) lençol masculino(de brouillard) cortina feminino -
8 nappe
[nap](souterraine) lençol masculino(de brouillard) cortina feminino* * *nappe nap]nome feminino2 (de petróleo, óleo, água) lençol m. -
9 spread
past tense, past participle; see spread* * *[spred] n 1 expansão, difusão, propagação. 2 extensão, largura, envergadura. 3 capacidade de extensão ou de esticamento. 4 coll comida. 5 Amer colcha, coberta, toalha. 6 Amer o que se passa no pão (como manteiga, etc.). 7 página dupla de jornal ou revista com um só anúncio. 8 coll exibição, ostentação. 9 Cards seqüência de cartas. 10 Econ diversidade de investimento. 11 Econ margem de lucro. • vt+vi (ps+pp spread) 1 desfraldar, desdobrar, expandir. 2 propagar, espalhar, difundir. 3 esticar, estender. 4 estar situado, estender-se. 5 distribuir, disseminar, circular. 6 cobrir com camada fina, espalhar. 7 distribuir-se, espalhar-se. the rumour spread like wildfire / o boato espalhou-se como fogo. 8 arrumar a mesa. she spreads the cloth / ela põe a mesa. 9 servir comida à mesa. • adj estendido, expandido, espalhado. to spread for someone sl fazer ou oferecer-se para fazer sexo com alguém. to spread oneself coll exibir-se, causar boa impressão, Brit fazer farol. to spread oneself thin coll querer abarcar o mundo com as pernas. to spread out a) espalhar-se, estender-se. b) separar. -
10 nappé
[nap](souterraine) lençol masculino(de brouillard) cortina feminino* * *nappé, e[nape]Adjectif nappé de coberto de -
11 linge
[lɛ̃ʒ]Nom masculin roupa femininolinge de maison roupa de cama, mesa e banho* * *linge lɛ̃ʒ]nome masculino1 roupa f. brancalinge de corpsroupa interiorlaver son lingelavar a roupaessuyer avec un lingelimpar com um panobranco como a calestar na cadeia -
12 tapis
[tapi]Nom masculin tapete feminino(d'escalier) passadeira femininotapis roulant esteira feminino rolantetapis de sol lona que cobre o chão de uma tenda de campismo* * *tapis tapi]nome masculinoalcatifa f.secouer les tapissacudir os tapetes(ginástica) faire des exercices au tapisfazer exercícios no tapete; fazer exercícios no chão3 (para móvel, mesa) cobertura f.panotoalha f.un tapis de verdureum tapete de verduratapete de banhotapete rolante; passadeira rolantetapete voadordivertir a plateia, alegrar o ambienteestar na berlinda, ser o centro das atençõessubmeter à discussão, propor para examinarmeter os pés pelas mãos
См. также в других словарях:
toalha — s. f. 1. Peça de tecido de linho ou de algodão que se estende sobre a mesa em que se come. 2. Peça de tecido, geralmente felpudo, para limpar e enxugar a cara e as mãos. 3. Peça análoga às precedentes com rendas ou folhos para cobrir o altar.… … Dicionário da Língua Portuguesa
mantel — s. m. 1. Toalha de mesa ou de altar. • mantéis s. m. pl. 2. [Antigo] Roupas de mesa … Dicionário da Língua Portuguesa
mantém — s. m. Toalha de mesa … Dicionário da Língua Portuguesa
saia — s. f. 1. Peça de roupa, geralmente feminina, de comprimento variável, que se prende na cintura e que cobre os membros inferiores. 2. Parte do vestido, de comprimento variável, que cobre da cintura para baixo. 3. [Informal] Pessoa do sexo… … Dicionário da Língua Portuguesa
Portuñol riverense (vocabulario) — Anexo:Portuñol riverense (vocabulario) Saltar a navegación, búsqueda ¡a la maula! [ a.la. maw.la] español: expresión de sorpresa portugués: expressão de surpresa ¡chiche! … Wikipedia Español
World Cosplay Summit — de 2008 Pays … Wikipédia en Français
Bengali vocabulary — The origins of words in the Bengali vocabulary are numerous and diverse, due to centuries of contact with various languages. Contents 1 Linguistic classification 2 Classifications of origin types 3 Examples of borrowed words … Wikipedia
World Cosplay Summit — 2008. El World Cosplay Summit (世界コスプレサミット, Sekai Kosupure Samitto … Wikipedia Español
bancal — s. m. 1. Pano de cobrir bancos. 2. Pano que se põe na mesa por baixo da toalha. 3. Peça de ferro chumbada na parte superior do peso dos lagares … Dicionário da Língua Portuguesa
napperon — |naperon| s. m. Pequena peça de tecido ou de papel que serve para proteger ou decorar uma toalha ou tampo de uma mesa, etc. (Naperão seria a forma portuguesa.) • Plural: napperons. ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa
set — s. m. 1. Uma partida, no tênis, no pingue pongue. 2. Estúdio onde se fazem as tomadas de vistas do cinema. 3. Conjunto de panos que substituem a toalha num serviço de mesa. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
